Finitions matesPonçage du marbre
Pour un adouci contemporain ou une remise à plat complète.

Conseil en finitions, zones témoins et coordination de chantier : un partenaire marbre intégré à votre projet, de la conception à la livraison.
Dans un appartement de Champel, une villa de Cologny ou un hôtel particulier de la Vieille-Ville, le marbre existant est souvent l’un des atouts du lieu. Le conserver plutôt que le remplacer, c’est garder l’âme du bâtiment, gagner du temps sur le chantier et offrir à votre client une matière qu’aucune pierre neuve ne reproduit tout à fait. Encore faut-il savoir ce que ce marbre peut devenir.
Les Traitements du Sud · Genève travaille aux côtés des architectes d’intérieur, décorateurs et bureaux d’architecture pour restaurer, transformer ou entretenir le marbre de leurs projets. Nous intervenons en amont pour vous conseiller sur les finitions possibles, pendant le chantier pour nous coordonner avec les autres corps de métier, et après la livraison pour préserver le rendu obtenu.
Notre rôle est de transformer une intention de décoration en résultat mesurable. Vous imaginez un sol plus mat, un plan de vasque plus chaleureux, une cheminée qui retrouve son veinage : nous vous montrons sur place, par des zones témoins, ce que la pierre permet réellement.
Chaque collaboration commence par une visite et un devis gratuit en francs suisses, établi à votre nom ou à celui de votre client selon votre mode de fonctionnement.

Un même marbre peut changer de caractère selon sa finition. Le poli miroir intensifie les couleurs et le veinage, reflète la lumière et agrandit visuellement l’espace. Le satiné adoucit les reflets et convient aux intérieurs plus feutrés. Le mat ou adouci donne une écriture contemporaine et minimale, avec un toucher plus naturel.
Nous vous aidons à choisir en fonction de l’usage de la pièce, de l’éclairage, du type de marbre et de l’entretien que votre client est prêt à assurer. Un poli miroir dans une entrée très passante montrera plus vite les rayures ; un adouci dans une cuisine marquera moins les traces d’usage. Ces techniques sont détaillées sur nos pages polissage et ponçage.
Nous pouvons aussi évaluer la pertinence d’une cristallisation pour un sol très sollicité, ou d’un traitement de protection oléofuge pour un plan de cuisine.
Avant tout chantier, nous réalisons une zone témoin sur une partie discrète de la pierre, ou sur une chute si vous en disposez. Vous et votre client jugez sur pièce, sous la lumière réelle de la pièce.


Sur une même dalle, nous pouvons présenter deux ou trois niveaux de finition pour comparer directement le mat, le satiné et le poli.
La finition retenue est photographiée et consignée. Elle devient la référence du chantier et sert de base au contrôle à la réception.
Nous pouvons être présents lors de la présentation à votre client pour répondre aux questions techniques, ou vous laisser mener l’échange.
Le marbre se traite à un moment précis du chantier. Trop tôt, il subit les autres travaux ; trop tard, il retarde la livraison.
Identification des marbres, état des surfaces, contraintes d’accès, avec vous et si possible avec le conducteur de travaux.
Essai de finition puis devis gratuit en francs suisses par support, avec la durée d’intervention pour l’intégrer à votre planning.
Nous intervenons en général après les travaux poussiéreux et la peinture, avant la pose du mobilier et des rideaux. Les réparations d’éclats peuvent se faire plus tôt.
Travail à l’eau, menuiseries, plinthes et murs protégés, surfaces rendues propres pour le corps de métier suivant.
Protection adaptée à l’usage, contrôle de la finition par rapport à la zone témoin et fiche d’entretien pour votre client.
Si un autre corps de métier marque la pierre après notre passage, nous revenons pour une retouche avant la remise des clés.
Chaque marbre réagit différemment aux abrasifs et aux traitements. Le reconnaître est la première étape d’un conseil juste.














Un projet d’intérieur touche rarement un seul support. Nous traitons dans une même intervention le sol en marbre du séjour, la salle de bain avec sa vasque et son receveur, le plan de travail de cuisine et la cheminée du salon.
Cette approche globale garantit une cohérence de rendu entre les pièces : même niveau de brillance, même tonalité, même protection. Elle simplifie aussi votre coordination, avec un seul interlocuteur pour toute la pierre du projet.
Lorsqu’un élément est abîmé, la réparation teintée dans la masse permet souvent d’éviter un remplacement difficile à assortir.
Travailler avec un spécialiste du marbre, c’est déléguer une matière exigeante à quelqu’un qui en connaît les limites et les possibilités. Vous gardez la maîtrise du parti pris esthétique ; nous apportons la réponse technique et l’exécution.
Nos équipes travaillent en français et en anglais, un atout pour les projets menés pour une clientèle internationale ou avec des bureaux d’architecture étrangers. Nous respectons la confidentialité de vos projets et de vos clients et ne publions aucune photo sans votre accord.
Trois pages utiles pour anticiper la place du marbre dans vos chantiers.
Finitions matesPour un adouci contemporain ou une remise à plat complète.
Pièces d’eauVasques, plans de toilette et douches restaurés et protégés.
Pièces de réceptionSuie, éclats et veinage ravivé pour une pièce maîtresse.
Oui, dans la plupart des cas. Un ponçage jusqu’à un grain moyen donne un aspect adouci, mat et soyeux au toucher. L’opération inverse est aussi possible : un marbre mat peut être repoli jusqu’au miroir. Le rendu dépend de la nature de la pierre, c’est pourquoi nous réalisons une zone témoin avant de lancer l’ensemble de la surface.
En règle générale, après les travaux poussiéreux, l’électricité et la peinture, et avant la pose du mobilier, des tapis et des rideaux. Les réparations d’éclats ou de fissures peuvent être faites plus tôt. Nous vous indiquons la durée d’intervention sur le devis pour l’intégrer précisément à votre planning.
Oui, c’est même notre pratique habituelle. Nous réalisons un ou plusieurs essais sur une zone discrète ou sur une chute, afin que votre client voie le résultat réel sous la lumière de la pièce. La finition validée est documentée et sert de référence jusqu’à la réception.
Les deux sont possibles, selon votre mode de fonctionnement. Certains architectes préfèrent intégrer notre prestation à leur propre offre, d’autres nous mettent en relation directe avec leur client. Dans tous les cas, le devis est gratuit, en francs suisses, détaillé par support et accompagné de la durée d’intervention.
Avant d’intervenir, nous protégeons les menuiseries, plinthes, murs peints et équipements par film et bandes adhésives adaptées. Nos méthodes à l’eau avec aspiration évitent toute poussière sur les peintures fraîches. Les surfaces sont rendues propres pour que le corps de métier suivant puisse enchaîner sans délai.
Pour un plan de cuisine, nous conseillons un traitement oléofuge et hydrofuge qui limite la pénétration des graisses et des liquides, sans modifier l’aspect de la pierre. Il ne rend pas le marbre insensible aux acides comme le citron ou le vinaigre : nous remettons à votre client une fiche simple avec les bons gestes d’usage et d’entretien.
Nous accompagnons vos projets dans toute la ville et dans les communes ci-dessous. Pour nous présenter un projet, passez par notre page contact.
Présentez-nous le projet et son planning : nous organisons une visite avec zone témoin et vous remettons un devis gratuit en francs suisses.